Commons:Pedidos de eliminação

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Deletion requests and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion requests and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Error: This page is not currently protected. Please request protection or remove the protection template.

Shortcuts: COM:DR • COM:DEL • COM:RFD

Esta página é para pedidos de exclusão na qual os usuários solicitam a exclusão de arquivos ou páginas de mídia (os pedidos de exclusão para categorias são publicados via Commons:Categorias para discussão). Isto é para pedidos que exigem opinião legal ou discussão da comunidade antes da eventual exclusão. Violações óbvias de direitos de autor, imagens duplicadas e imagens incorretamente nomeadas devem ser tratadas pelo processo de eliminação rápida em vez do listado aqui.

Observe: Os procedimentos nesta página diferem significativamente daqueles de outros projetos da Wikimedia, como os arquivos da Wikipédia em inglês para discussão. Por favor leia as instruções a seguir cuidadosamente.

Visão geral

Qualquer pessoa pode comentar sobre as solicitações de exclusão postadas aqui e pode expressar uma opinião sobre se um determinado arquivo deve ser mantido ou excluído. Por favor dê as razões para a tua opinião, preferencialmente baseadas em teu conhecimento de:

Assim que um administrador tiver informação suficiente para chegar a uma decisão, o pedido de eliminação será fechado e o arquivo será apagado ou marcado como mantido. Quando a decisão para eliminação for óbvia (por ex. o arquivo for uma violação óbvia de direito de autor ou for speedy deletable) o pedido de eliminação poderá ser fechado imediatamente. Casos menos claros devem permanecer abertos por pelo menos sete dias. Os casos complicados podem permanecer abertos por semanas ou até meses.

Os debates não são votos, e o administrador que encerrá-lo aplicará a lei de direitos autorais e a política do Commons da melhor maneira possível para determinar se o arquivo deve ser excluído ou mantido. Qualquer consenso expresso será levado em consideração na medida do possível, mas o consenso nunca pode superar a lei de direitos autorais, nem pode substituir a política do Commons. Se o administrador que encerrar não puder dizer com certeza que o arquivo pode ser mantido de forma válida, ele deve ser excluído de acordo com o princípio de precaução do Commons.

Não é tarefa do administrador que encerrar realizar uma pesquisa jurídica ou factual detalhada a fim de encontrar uma justificativa para manter o arquivo. De acordo com as regras de evidência que aplicamos aqui, o ônus de mostrar que o arquivo pode ser hospedado aqui recai sob quem enviou o arquivo e qualquer pessoa que argumente que ele deve ser mantido.

Os pedidos de eliminação não são o local para tentar alterar a política do Commons, nem os pedidos podem ser feitos simplesmente para demonstrar um ponto de vista. Quaisquer desses pedidos podem ser encerrados rapidamente. Por favor, use a esplanada ou a página de discussão sobre políticas se desejar propor uma mudança na política.

Pedidos iniciais

Clique em Nomear para exclusão na página que deseja nomear para eliminação (mais informações sobre o gadget).
  • Você pode nomear arquivos de mídia individuais diretamente indo para a página de descrição e clicando em Nomear para exclusão no menu Ferramentas à esquerda. Instruções mais detalhadas e requisitos do navegador são descritos na página de ajuda. Clique em Nomear para exclusão apenas na página que deseja nomear para exclusão.
Se você preferir listar a solicitação manualmente, consulte Commons:Deletion requests/Listing a request manually.

Se a mídia for duplicada, use {{Duplicate}}, ou foi enviada com o nome de arquivo errado, use {{Rename}}.

Nomination guidelines

Please follow these guidelines to make the deletion request as complete and clear as possible:

  1. When requesting deletion of a duplicate, add the link to the duplicate image. The closing admin needs to see it.
  2. When requesting deletion of a redundant file, link to the redundant image. The closing admin needs to see it.
  3. When nominating an image suspected of copyright violation, say why the image is a suspected copyvio. The more detail, the better (a deletion request that only casts a vague accusation can be considered as "incomplete"). And "small size and missing EXIF data" is not a deletion reason by itself (at best that is merely supporting evidence for copyvio).
  4. When nominating all the files of a category, list every file (not just the category itself). The closing admin needs to be able to easily click in the DR to access each image.
  5. When participating in a discussion of a mass deletion (i.e. 10+ images), strike out the images that are agreed to be kept, strike them in the original list.
  6. When requesting deletion of nudity/sex/porn related images, mention this in the nomination. This allows reviewers and admins to prepare themselves or choose not to review.

Fechando discussões

Em geral, as solicitações podem ser fechadas por um administrador após sete dias. As solicitações de exclusão de violações de direitos autorais óbvias podem ser fechadas antes. Solicitações problemáticas ou complexas (como modelos muito usados) podem esperar mais — até mesmo por vários meses, se necessário. Os não administradores podem fechar uma solicitação de exclusão como manter se tiverem um bom entendimento do processo e desde que o fechamento não seja controverso. Em caso de dúvida, não o faça.

Os administradores que encerram as solicitações de exclusão devem fornecer uma explicação adequada para sua decisão. Em muitos casos, onde há pouca discussão e nenhuma discordância com a solicitação, nenhum detalhe é necessário. No entanto, quanto mais complexa for a discussão e quanto mais os usuários defenderem o resultado oposto do que a decisão do administrador, mais clara será a explicação da decisão. Em qualquer caso, espera-se que os administradores esclareçam ou expliquem suas decisões mediante solicitação.

O nomeador pode solicitar o fechamento antecipado ou a retirada de uma solicitação de exclusão que iniciou adicionando um comentário na solicitação de exclusão, por exemplo, quando as edições subsequentes corrigiram problemas ou detalhes faltando na página da imagem. As solicitações de exclusão não devem ser fechadas pelo nomeador que as criou, a menos que isso seja feito antes que outra pessoa tenha contribuído na solicitação.

Os administradores são encorajados a verificar se o usuário foi notificado em sua página de discussão sobre o pedido de exclusão pendente (a menos que a imagem seja uma violação óbvia, caso em que a imagem pode ser excluída rapidamente).

Procedimento

  1. Adicione {{Delh}} logo acima do cabeçalho da seção com o arquivo nele.
  2. Add a line (----), then, on a new line, either Kept or Deleted, an optional comment, your signature (~~~~), and {{DeletionFooter}} at the bottom of the request.
  3. Se a discussão for encerrada para manter o arquivo:
    1. Adicione {{Kept}} à página de discussão do arquivo.
    2. Remova o modelo de exclusão da página de descrição do arquivo.
  4. Se necessário, adicione/recategorize a solicitação de exclusão nas categorias apropriadas.

Appealing decisions

Se você discordar da decisão de um administrador de deletar um arquivo, ou não deletar, você deve primeiro expor seus motivos na página de discussão do administrador e pedir uma reconsideração.

If the admin declines to reverse the decision, you can request a review:

  • for a file that was deleted, at Commons:Undeletion requests
  • for a file that was kept, by renominating it for deletion. This should not be done unless you can add new information or clarification.

Tenha em mente, entretanto, que os administradores não podem ignorar as políticas do Commons ou qualquer lei de direitos autorais aplicável, mesmo que a maioria dos usuários expressando opiniões assim o deseje.

Listas de pedidos

Se esta seção parece estar desatualizada, limpe o cache do servidor.

Pedidos arquivados
Pedidos abertos

Aqui está uma lista de registros mensais que ainda têm solicitações de exclusão abertas. Qualquer coisa com mais de 7 dias pode ser fechada. Fechamentos óbvios (por exemplo, eliminações rápidas) podem ser feitos mais cedo. Veja também: Categoria:Solicitações de exclusão.

Pedidos atuais

Últimos pedidos a serem fechados

Essas são as solicitações de exclusão mais recentes que podem ser fechadas. Para mais, veja Commons:Deletion requests/Older discussions.

Pedidos de exclusão mais recentes

Estas são as solicitações de exclusão da semana passada e podem ser fechadas apenas se a decisão de fechar for óbvia (por exemplo, solicitações que deveriam ter sido enviadas para exclusão rápida). Se não for óbvio, ou se mais discussão for valiosa, eles devem ser deixados até que tenham decorrido pelo menos sete dias.